This project is the result of my desire to talk about a uniquely female experience in a non-conventional way. Since childhood I have always believed in the forces of nature. I have nourished that belief through the reading of fairytales and mythology. When researching about goddesses, I found a similar figure in most cultures that I came across, the three faced, or Triple Goddess, which is the most ancient representation of the trinity. The Triple Goddess is symbolised by the three colours of transformation and embodies the three stages of a woman's life (maiden, mother and crone). Belena, Tela and Dub are some of the pre-Celtic names given to Her.

Collaborating with my mother, working together, as two artists, gave us the opportunity to replace the mother-daughter relationship by a woman to woman relationship. Each trying to be as good as the other one, each seeing the Goddess in the other one.

 

"Horizontality is a desire to give up, to sleep, to be passive, to retire. Verticality is an affirmation, the quest for a pacifist compromise and a desire to be accepted". 

L. Bourgeois

 

Whereas the trinity indicate a transformative process and a form of subtlety, the duality marks the opposition and the difference, it is a perpatual search for balance.

 

 

 

Ce projet est né de mon désir de parler d'une expérience uniquement féminine de manière non-conventionelle. Depuis l'enfance j'ai toujours cru aux forces de la nature. J'ai nourri ces croyances par la lecture de contes et de mythologies. Lors de mes recherches sur les déesses, j'ai découvert un personnage similaire dans la plupart des cultures, la déesse aux trois visages, ou la Triple Déesse, qui est la représentation la plus ancienne de la trinité. Belena, Tela et Dub sont les noms préceltiques donnés à la déesse triple, celle qui incarne les trois phases de la vie des femmes (vierge, mère et vieille). Elle est symbolisée par les trois couleurs transformatrices (blanc, rouge et noir), qui sont aussi des symboles alchimiques.

Le fait de travailler ensemble en tant qu’artistes nous a donné l’opportunité de transformer la relation mère-fille en une relation de femme à femme, chacune essayant d’être à la hauteur de l’autre, chacune voyant la déesse en l’autre. La disposition des triptyques reflète ce dialogue.

 

"L’horizontalité est un désir de renoncer, de dormir et d’être passif, de se retirer. La verticalité est une affirmation, la recherche d’un compromis pacifique et le désir d’être accepté."

L. Bourgeois

 

Alors que la trinité indique un processus de changement et une forme de subtilité, la dualité marque l’opposition et la différence; c’est une perpétuelle recherche d’équilibre.