A young woman using a little girl's photograph, taken with her grandmother's camera, to open the memory fan.

A young woman revisiting the landscape once explored and photographed by her grandmother.

A young woman remembering how it felt to be a little girl in her mother's garden.

Dialogue between a young woman and a little girl through a picture taken by their mother.

The two of them find a new pathway and travel together through time to discover memories and create new ones.

 

With this project I wanted to bring my foremothers back to life through the use of old faded photographs. I wanted to learn more about them so their stories would not be lost, but also in order to discover who I am, and where I come from.

Inspired by R. Barthes's theory saying that each photograph is a dead moment or "momento mori" I "killed" myself by taking self-portraits. Through the photographic process I had the power to find myself on the same time plane as my deceased grandmothers and could therefore create an imaginary world outside of time in which we could communicate.

By placing myself by their side I felt like a time traveller, looking through different windows, letting my imagination fill the gaps between memory and fantasy.

This work gave me the power to stop time in order to dive into history to meet these extraordinary women.

 

 

Une jeune femme utilise la photo d’une petite fille, prise avec l’appareil photo de sa grand-mère, pour ouvrir l’éventail de mémoire.

Une jeune femme revisite les paysages explorés et photographiés par sa grand-mère.

Une jeune femme se souvient d’une petite fille dans le jardin de sa mère.

Dialogue entre une jeune femme et une petite fille à travers une photo prise par leur mère.

Les deux trouvent un nouveau chemin et voyagent à travers le temps, à la conquête de nouvelles mémoires.

 

Par ce projet j’ai voulu ramener mes aïeules à la vie en utilisant d’anciennes photos fanées. Je voulais en apprendre plus sur elles pour que leur histoire ne soit pas oubliée, mais aussi pour découvrir qui je suis et d’où je viens.

Inspirée par la théorie de R. Barthes disant que chaque photo est un « momento mori » je me suis « ôté la vie » en prenant des autoportraits. Car par ce processus j’avais le pouvoir de me retrouver dans le même espace-temps que mes grand-mères décédées. Je pouvais donc créer un monde imaginaire, en dehors du temps dans lequel nous pouvions communiquer.

En me plaçant à leurs cotés j’ai eu l’impression de devenir une voyageuse dans le temps, regardant à travers diverses fenêtres, laissant mon imagination remplir les espaces entre mémoire et fantaisie.

Ce travail m’a offert la possibilité d’interrompre la course du temps pour me plonger dans l’histoire et partir à la rencontre de ces femmes extraordinaires.